I translate subtitles for films (sci-fi, fantasy, mystery, detective, documentary, etc.), dramas (Netflix series), commercials and promotions. I will carefully follow your unique style guide, including criteria such as spacing, punctuation and line breaks.